Thriller Back Team

Team De Fansub De L'Anime One Piece
 
AccueilPortailFAQMembresGroupesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 One Piece 459-460

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
SEPHIROTE
Pirate
Pirate
avatar

Masculin
Nombre de messages : 140
Age : 30
Localisation : qqpar
Humeur : YA-HA
Date d'inscription : 15/01/2010

MessageSujet: One Piece 459-460   Mar 16 Nov - 12:53



Salut à tous ^^

Dans la catégorie "on avance lentement mais sûrement" je vous propose les épisodes 459 et 460 qui marquent le commencement d'un nouvel arc (c'est du lourd ^^).


Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne semaine et espère pouvoir annoncer très prochainement la sortie de nouveaux épisodes ^^



XDCC

DDL :
460
459

TORRENT :
460
459



_________________
Pour la résurrection de l'équipe, je prends le relais

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Enix
Puceau et Grande Gueule de Service
Puceau et Grande Gueule de Service
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16835
Age : 26
Localisation : Dans une contrée glaciale avec Mizore-chan, Unchou Kan-u, Maya(s), Aya, Kaname, Yôko, Louise, Frederica, Maho, Shizuku, Kurumi, Rusyuna, Setsuna, Saya, Eve, Kyôko et tant d'autres... Sans ma Biscotte x)
Humeur : joyeux et optimiste & Moe ! Yarunda Furu PAWAA !!
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Mar 16 Nov - 17:35

Yop, merci !

Pour les liens Torrent ça me refait la même chose : "Adresse introuvable"

Edit : ça y est ça marche Smile


Dernière édition par Enix le Mar 16 Nov - 21:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cous

avatar

Masculin
Nombre de messages : 36
Age : 37
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Mar 16 Nov - 20:30

WWhhoouuuhhoouu, encore une double sortie !!

Vous assurez trop !! Merci 1000 x !!

Une petite question au passage : la diffusion en LD s'arrette au japon en 2011 (je crois), allez-vous reconsidérer les sorties en FHD (aaahh, nostalgie de la TBT du début), sachant que cette résolution connait de plus en plus de succès chez les leechers de fansub, qui sont de plus en plus équipés pour.

Sans vouloir faire de concurrence (de toute façon, pour moi, vous proposez les meilleurs releases du net), la SSF semble lancer cette nouvelle mouvance en proposant systématiquement, lorsque les RAWs le permettent, des versions FHD de leurs animés, et elles semblent remporter, de plus en plus un franc succès !

Voilà, j'espère ne pas vous importuner en vous relançant sur ce sujet et j'espère que vous voudrai bien m'expliquer votre position sur cette question, MERCI et continuez avec votre travail de super qualité !! Looove
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MONKEY D LUFFY 26
Commandant
Commandant
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1328
Age : 38
Date d'inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Mar 16 Nov - 20:51

merci la team ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
haligateau
Elite
Elite


Masculin
Nombre de messages : 226
Age : 32
Localisation : Dans une bourgade du 78
Humeur : Joyeux !
Date d'inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Mer 17 Nov - 13:57

Merci la team, la qualité prime sur la quantité et la rapidité :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexei



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 23/11/2010

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Mar 23 Nov - 17:58

Merci beaucoup pour ces épisodes fort sympathiques la TBT ;p

Un petit message pour vous dire que j'apprécie beaucoup votre boulot sur One Piece !

Juste une petite remarque, car je suis un mec chiant et pointilleux ^^, j'ai remarqué que dans ces 2 épisodes vous aviez traduit le grade de Sengoku par général alors que ce dernier est Amiral de la flotte ( oui général ça n'existe pas dans la marine ;O ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kanzy
Seigneur Pirate
Seigneur Pirate
avatar

Masculin
Nombre de messages : 8691
Age : 42
Localisation : Ile de France
Humeur : Capricieux comme la météo
Date d'inscription : 19/05/2008

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Mer 24 Nov - 13:08

Les grades de One piece sont un peu particuliers. Il y a un colonel (smoker) de marine et ça n'existe pas non plus dans la marine nationale (ça doit capitaine de vaisseau ?? en équivalent à 5 barrettes) ; les sergents sont seconds-maîtres et les "chefs" sont maîtres (non, je n'étais pas dans la marine mais dans les chars mais pendant le service, on devait connaître les grades de toutes les armées et la marine, y sont plus compliqués).
Mais je pense qu'on peu dire que sengoku est l'amiral en chef. Ceci dit, il a un supérieur... (je vais me faire taper sur les doigts là).

_________________
"Il est complètement ouf ce mec. Y chante en pleine paix et clac ! Un bourre-pif !
Mais les malades, moi, j'les soigne ! J'm'en vais lui faire une ordonnance et une sévère.


FAP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexei



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 23/11/2010

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Jeu 25 Nov - 19:12

merci pour ces précisions l'ami !

Concernant Smoker c'est ( était vu qu'il est maintenant contre amiral ^^ ) ambigu effectivement, je pense, comme tu l'as dis, que capitaine est le grade qui s'en rapprochait le plus, maintenant à l'époque je suivais souvent les releases anglaises et je me rappelle avoir vu "commodore" en ce qui le concerne ( ce qui n'a pas d'équivalent dans la marine française, corrige moi si je me trompe ) ;D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kanzy
Seigneur Pirate
Seigneur Pirate
avatar

Masculin
Nombre de messages : 8691
Age : 42
Localisation : Ile de France
Humeur : Capricieux comme la météo
Date d'inscription : 19/05/2008

MessageSujet: Re: One Piece 459-460   Ven 26 Nov - 1:21

De mémoire, il y a trois grades de capitaine dans la marine :
4 barretes, c'est capitaine de frégate (équivalent commandant)
5 barretes bi-colores, heuu

Après vérif, parce que la mémoire a des limites :
4 barretes, capitaine de corvette,(commandant)
5 barretes bi, capitaine de frégate,(lieutenant colonel)
et 5 barrettes, capitaine de vaisseau (colonel).

Le commodore Anglais et est un contre amiral aussi, il me semble mais là je ne suis pas du tout sûr.

Après Alexei, je te rejoints sur un point : il me semble que les amerlock ont choisi des grades équivalents à la navy pour la trad de one piece mais en france, glénat s'est plutôt replié vers des grades d'armée de terre (sauf pour les amiraux).

Ca peut s'expliquer car, d'abord, la majorité des français ne connaissent probablement pas les grades de la marine nationale (et ça s'oublie vite) ; et en plus, nous avons 3 grades où on appelle la personne capitaine là ou dans l'armée de terre, il y a 3 noms ce qui facilite la compréhension quand un soldat dit mon colonel et que tu as dans la même pièce un colonel, un lieutenant colonel et un commandant.

Ce sont des suppositions tout ça mais pour une fois, je trouve le choix plus judicieux que ce qui aurait dû être.

PS : tiens, dans l'animé VF, ils ont rectifié et mis des 1er maître et second maître (mais ils inversent parfois le plus gradé des deux) lol

_________________
"Il est complètement ouf ce mec. Y chante en pleine paix et clac ! Un bourre-pif !
Mais les malades, moi, j'les soigne ! J'm'en vais lui faire une ordonnance et une sévère.


FAP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: One Piece 459-460   

Revenir en haut Aller en bas
 
One Piece 459-460
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» One Piece Ch.581
» One piece 492
» One Piece 503
» Obtenir un chrome effet miroir sur une piece plastique
» One Piece 588

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Thriller Back Team :: Thriller Back Team - Fansubs :: News-
Sauter vers: